Interprétation de liaison à Paris : un interprète à vos côtés
Rendez-vous d’affaires, visite de site, signature chez le notaire, entretien médical ou démarche administrative : en interprétation de liaison, l’interprète traduit les échanges dans les deux sens, phrase par phrase. Simple, souple et sans matériel.
- Devis gratuit en 5 minutes
- Plus de 100 langues
- Confidentialité garantie
Un interprète pour vos échanges du quotidien
L’interprétation de liaison, aussi appelée interprétation d’accompagnement, convient aux échanges entre deux ou trois personnes. L’interprète traduit de courtes phrases, d’une langue à l’autre, au fil de la conversation. Ainsi, chacun s’exprime naturellement, sans contrainte technique.
Elle est donc idéale pour accompagner un client étranger, un dirigeant en déplacement ou une famille lors d’un rendez-vous important. De plus, nos interprètes sont tenus au secret, ce qui compte particulièrement chez le notaire, à l’hôpital ou lors d’une négociation. Enfin, nous intervenons à Paris et partout en France.
Les situations les plus fréquentes
Pour les entreprises comme pour les particuliers.
Affaires
- Rendez-vous clients
- Visites de fournisseurs
- Négociations
- Repas d'affaires
Sites et salons
- Visites d'usine
- Salons professionnels
- Audits
- Installations techniques
Démarches
- Signatures chez le notaire
- Rendez-vous en préfecture
- Banques et assurances
- Mairies
Santé et social
- Consultations médicales
- Entretiens sociaux
- Écoles
- Ressources humaines
Un interprète qui vous accompagne partout
Votre interprète peut vous accompagner sur une demi-journée, une journée ou plusieurs jours, par exemple pendant un salon ou une tournée de visites. Il s’adapte au rythme du programme et aux interlocuteurs successifs.
Pour bien préparer la mission, transmettez-nous le programme, les noms des participants et les documents utiles. L’interprète arrive ainsi en connaissant le contexte, la terminologie et les enjeux. En cas de besoin, il peut aussi faire une courte traduction à vue d’un document sur place.
- Demi-journée, journée ou plusieurs jours
- Préparation sur vos documents
- Traduction à vue sur place si besoin
Bon à savoir
Petits groupes
Idéale pour deux à quelques personnes.
Sans matériel
Aucune cabine ni casque n'est nécessaire.
Actes officiels
Chez le notaire, un interprète expert peut être exigé : nous vous orientons.
Pour qui travaillons-nous ?
Entreprises
Clients et partenaires étrangers, visites, salons.
Particuliers
Notaire, banque, préfecture, rendez-vous médicaux.
Établissements de santé
Consultations et entretiens avec des patients étrangers.
Collectivités
Accueil de délégations et services sociaux.
Des échanges fluides et confidentiels
Ce que vous pouvez attendre de nos interprètes.
Professionnels
Interprètes expérimentés, de langue maternelle.
Secret
Confidentialité totale, NDA sur demande.
Partout en France
À Paris, en Île-de-France et dans toutes les grandes villes.
Interprètes de liaison dans plus de 100 langues
Anglais, chinois, arabe, espagnol, russe, japonais, turc, portugais… Nous trouvons l’interprète adapté à votre rendez-vous, y compris dans des langues plus rares, selon la date et le lieu.
- Anglais
- Allemand
- Espagnol
- Italien
- Portugais
- Arabe
- Chinois
- Russe
- Japonais
- Langue des signes sur demande
Votre interprète en 4 étapes
Décrivez votre événement
Date, lieu, durée, langues, nombre de participants et type de réunion : envoyez-nous ces informations.
Recevez votre devis
Vous recevez en 5 minutes une proposition : interprètes, matériel éventuel et prix fixe.
Préparation
Les interprètes reçoivent vos documents (programme, présentations, glossaire) pour préparer la terminologie.
Le jour J
Les interprètes et, si besoin, le technicien arrivent en avance pour tester le son et l’installation.
Questions fréquentes : interprétation de liaison
Vous ne trouvez pas votre réponse ? Écrivez-nous à info@lingua-service.eu ou sur WhatsApp : un chef de projet vous répond rapidement, du lundi au samedi.
Nos autres services linguistiques
Traduction assermentée
Documents officiels signés et tamponnés par un traducteur expert.
Interprétation simultanée
En cabine, pour vos congrès, conférences et assemblées.
Interprétation consécutive
Pour les discours, négociations et visites officielles.
Interprétation chuchotée
Au plus près d'un ou deux auditeurs, avec ou sans bidule.
Interprétation à distance
Vos réunions en ligne, par Zoom, Teams ou plateforme dédiée.
Location de matériel
Cabines, casques, récepteurs, valise de guidage et technicien.
Sous-titrage
Vidéos, films, formations et réseaux sociaux, dans toutes les langues.
Transcription
Audio et vidéo retranscrits, puis traduits si besoin.
Interprétation de liaison dans votre ville
Besoin d'un interprète pour un rendez-vous ?
Écrivez-nous à info@lingua-service.eu ou sur WhatsApp : vous recevez un devis gratuit en 5 minutes, avec un prix fixe et un délai garanti.